Politique de confidentialité NAGI Step

Date d'entrée en vigueur: 30 mai 2026

Cette politique de confidentialité a été rédigée en japonais comme version originale. En cas de conflit, de divergence ou d'incohérence entre la version japonaise et les versions dans d'autres langues fournies à titre de référence, la version japonaise prévaudra.

NAGI Step (ci-après « l'Application ») traite les informations des utilisateurs comme suit.

1. Informations sur l'éditeur

2. Informations collectées

2.1 Informations que vous fournissez

  • Les tâches, projets, mémos, réglages du minuteur, historique de concentration et statistiques créés dans l’Application sont stockés en priorité localement sur votre appareil.
  • Si vous vous connectez, Firebase Authentication peut traiter des informations de compte telles que votre identifiant utilisateur Firebase, votre adresse e-mail, le fournisseur de connexion, le nom affiché et les jetons d’authentification.
  • Si vous activez la synchronisation optionnelle de l'historique tout en étant connecté, un historique limité des sessions de concentration terminées peut être synchronisé avec Firebase Firestore. Cela peut inclure les heures de début/fin de session, la date locale, le décalage horaire, le nom du préréglage, les paramètres de cycle, les durées de concentration/pause, le nombre d'interruptions, des métadonnées limitées sur les pauses/phases et des métadonnées de synchronisation. Cela n'inclut pas les titres des tâches, les noms des projets, le corps des mémos ou les notes de réflexion. Cela ne synchronise pas tout le contenu de l'Application.
  • Les instructions, titres de tâches, descriptions de tâches, réponses, résumés d’historique et le contexte associé que vous fournissez aux fonctionnalités d’IA peuvent être traités localement par Apple Intelligence sur les appareils compatibles. Si un AI Gateway dans le cloud est configuré et utilisé, les données de demande/réponse associées et les jetons de sécurité peuvent être envoyés à la passerelle.
  • Pour Focus Coach, si vous activez le partage des noms de tâches avec Cloud AI, les titres de tâches, les échéances, les temps estimés et l'historique de concentration agrégé peuvent être envoyés à Cloud AI afin de générer des suggestions plus précises. Le corps des mémos n'est pas envoyé pour Focus Coach, sauf si vous le saisissez explicitement dans une fonctionnalité d'IA. Ce réglage peut être modifié dans les paramètres de confidentialité.
  • Si vous connectez Spotify, les jetons d'autorisation Spotify sont stockés dans le stockage sécurisé de l'appareil, et Spotify peut traiter les informations de votre liste de lecture, l'état actuel de la lecture et les informations sur les appareils disponibles. Ceci est utilisé pour fournir des fonctionnalités de lecture Spotify et répondre à vos actions de lecture.
  • Les coordonnées et les détails de la demande fournis lorsque vous envoyez une demande via Google Forms.

2.2 Informations collectées automatiquement

Nous pouvons collecter des informations par l’intermédiaire de services tiers à des fins d’amélioration de la qualité, de dépannage, de sécurité, d’achats et de publicité :

  • Informations sur l’appareil (version de l’OS, modèle, réglages de langue, version de l’application, etc.)
  • Données d’utilisation de l’Application (écrans consultés et événements d’interaction) lorsque la collecte d’analyses est activée
  • Journaux de plantage/d’erreur lorsque les rapports de plantage sont activés
  • Identifiants publicitaires (tels que AAID), événements publicitaires, statut du consentement et métadonnées associées, le cas échéant
  • Statut d’achat, statut des droits d’accès et identifiants anonymes de gestion des achats
  • Jetons Firebase App Check, jetons d’identification Firebase Authentication, identifiants clients anonymes et métadonnées anti-abus lorsque cela est configuré

3. Finalités d’utilisation

  1. Fournir et exploiter l’Application
  2. Stocker et afficher vos tâches, mémos, minuteurs, historique et statistiques locaux
  3. Pour permettre la connexion au compte, la gestion du compte et la synchronisation optionnelle de l'historique des sessions de concentration
  4. Fournir des fonctionnalités d’IA via Apple Intelligence/le traitement local ou, lorsqu’il est configuré et utilisé, via un AI Gateway dans le cloud
  5. Pour fournir une connexion Spotify et des fonctionnalités de lecture optionnelles
  6. Améliorer les fonctionnalités et la qualité
  7. Enquêter sur les bugs/plantages et les corriger
  8. Prévenir la fraude, les abus et les accès non autorisés
  9. Répondre aux demandes
  10. Diffuser et mesurer les publicités et gérer le consentement publicitaire
  11. Afficher les écrans de paiement et gérer les droits liés aux achats intégrés

4. Services tiers

Nous utilisons les services tiers suivants. Veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives :

Ce site Web peut utiliser des cookies ou des technologies similaires à des fins d’analyse. Consultez les politiques des fournisseurs ci-dessous pour plus de détails.

  • Authentification : Firebase Authentication (Google)
  • Synchronisation optionnelle de l'historique des sessions de concentration :Cloud Firestore / Firebase (Google)
  • Sécurité / prévention des abus : Firebase App Check (Google), lorsqu’il est configuré
  • Fonctionnalités d’IA : Politique de confidentialité d’Apple
    • Apple Intelligence/les services système locaux peuvent traiter les demandes d’IA prises en charge sur les appareils Apple compatibles. La disponibilité dépend de l’appareil, de l’OS, de la langue, de la région et des réglages Apple Intelligence de l’utilisateur.
    • Un AI Gateway exploité par NAGI et un fournisseur d’IA dans le cloud peuvent être utilisés uniquement lorsqu’ils sont configurés pour une route. Les demandes à la passerelle peuvent inclure des jetons Firebase Auth et App Check lorsque cela est requis.
    • Pour Focus Coach, le contexte des tâches n'est envoyé à Cloud AI que lorsque le réglage de confidentialité correspondant est activé.
  • Intégration Spotify :Spotify
    • Lorsque vous connectez un compte Spotify, Spotify gère l'authentification, la récupération des listes de lecture, la consultation de l'état de lecture actuel, la consultation des appareils disponibles et les demandes de démarrage/arrêt de la lecture en fonction de vos actions. Les jetons d'autorisation Spotify sont stockés dans le stockage sécurisé de l'appareil.
  • Analyses : Firebase Analytics (Google)
    • La collecte d’analyses est désactivée par défaut et peut être activée ou désactivée dans l’Application.
  • Analyse des plantages : Firebase Crashlytics (Google)
    • Les rapports de plantage sont désactivés par défaut et peuvent être activés ou désactivés dans l’Application.
  • Publicité et consentement : Google AdMob (Google) et Google User Messaging Platform (UMP)
    • Nous demandons des publicités non personnalisées.
    • UMP peut être utilisé pour recueillir ou mettre à jour le consentement publicitaire lorsque cela est requis.
  • Paiements : systèmes d’achats intégrés App Store / Google Play
    • Les informations de paiement, telles que les coordonnées de carte, sont traitées par le fournisseur de la boutique et ne sont pas collectées par l’Application.
  • Gestion des achats : RevenueCat
    • Nous utilisons le SDK RevenueCat et les systèmes d’achat App Store / Google Play pour afficher les écrans de paiement, restaurer les achats et gérer le statut des achats et les droits d’accès. RevenueCat peut utiliser un App User ID anonyme ou des identifiants associés pour associer le statut d’achat à un appareil/utilisateur.

5. Partage des données

Nous ne partageons pas vos informations avec des tiers, sauf dans les cas suivants :

  • Avec votre consentement
  • Lorsque la loi l’exige
  • Lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, l’intégrité physique ou les biens
  • Avec des prestataires de services dans la mesure nécessaire à la réalisation des finalités d’utilisation

En outre, nous pouvons partager des informations avec les services tiers répertoriés à la section 4 afin d’exploiter, d’améliorer, de sécuriser et de monétiser l’Application.

6. Transferts internationaux de données

Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays situés en dehors de votre pays de résidence (par exemple, les États-Unis) par l’intermédiaire des services tiers mentionnés ci-dessus.

La disponibilité et le comportement d’Apple Intelligence/du traitement local peuvent dépendre des exigences d’Apple relatives à l’appareil, à l’OS, à la langue et à la région.

7. Conservation des données

  • Les données locales (par exemple, tâches, mémos, réglages du minuteur et historique local) sont stockées sur votre appareil et sont généralement supprimées lorsque vous désinstallez l’Application, sous réserve du comportement de l’OS/de l’appareil et des sauvegardes.
  • Les données optionnelles de synchronisation de l'historique des sessions de concentration Firestore peuvent rester dans Firestore après que vous ayez désactivé la synchronisation de l'historique ou supprimé l'Application.
  • La suppression du compte dans l'application supprime le compte Firebase Authentication. Elle ne supprime pas automatiquement les données locales de l'appareil, les données de synchronisation de l'historique des sessions de concentration Firestore, les enregistrements des demandes, les enregistrements d'achats, les enregistrements d'analyse/de crash ou les enregistrements publicitaires.
  • Les données détenues par des tiers sont conservées conformément aux politiques et aux contrôles de chaque fournisseur.
  • Les données de demande sont conservées pendant la période nécessaire pour répondre, puis supprimées ou archivées selon le cas.

8. Contrôle et suppression par l’utilisateur

Les utilisateurs peuvent limiter les analyses (Firebase Analytics) et les rapports de plantage (Firebase Crashlytics) en désactivant « Collecte de données (App) » dans le menu Paramètres de l’Application. Le consentement publicitaire est géré séparément via Paramètres > Réglages de confidentialité dans l’Application (UMP), le cas échéant.

Vous pouvez également gérer ou limiter l’utilisation des identifiants publicitaires dans les réglages de votre appareil. Sur iOS, l’autorisation de suivi au niveau de l’application peut être modifiée dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi.

La synchronisation de l'historique est optionnelle et nécessite une connexion. La désactiver arrête les futures tentatives de synchronisation, mais ne supprime pas automatiquement les enregistrements de l'historique des sessions de concentration qui ont déjà été synchronisés avec Firestore.

Vous pouvez supprimer votre compte Firebase Authentication depuis Réglages > Compte > menu > Supprimer le compte. Cette action supprime uniquement le compte Firebase Auth. Si vous souhaitez demander la suppression des enregistrements des demandes ou des enregistrements synchronisés de l'historique des sessions de concentration, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail indiquée à la Section 12. Les demandes de suppression sont traitées dans les limites techniques, légales et des politiques des fournisseurs.

Dans certaines régions, comme l’UE/EEE, nous pouvons demander votre consentement pour les analyses et la publicité conformément aux lois applicables. Vous pouvez être en mesure de modifier ou de retirer votre consentement via les invites intégrées à l’Application, les réglages de confidentialité de l’Application ou les réglages de votre appareil.

9. Sécurité

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations contre la perte, le vol et l'accès non autorisé.

10. Utilisation par des mineurs

Les mineurs doivent obtenir le consentement d'un parent ou d'un tuteur avant d'utiliser l'Application.

11. Modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Les changements importants seront signalés dans l'Application.

12. Contact

Pour toute question : [email protected]