Conditions d'utilisation NAGI Step

1. Applicabilité

1. Les présentes Conditions s'appliquent à toutes les relations entre l'utilisateur et l'Éditeur concernant l'utilisation de l'Application.
2. Toutes les règles d'utilisation, directives, etc., établies séparément par l'Éditeur sur l'Application ou sur notre site Web font partie intégrante des présentes Conditions.

2. Définitions

Dans les présentes Conditions, les termes suivants ont les significations suivantes :

• « Utilisateur » : Toute personne qui utilise l'Application.
• « Contenu » : Terme général désignant les textes, images, sons, programmes et autres informations.
• « Contenu utilisateur » : Informations telles que les notes et les To-Dos que les utilisateurs saisissent ou créent dans l'Application.

3. Conditions d'utilisation

1. L'Utilisateur utilise l'Application sous sa propre responsabilité.
2. L'Utilisateur est responsable de la préparation des terminaux, des lignes de communication, de l'alimentation électrique, etc., nécessaires à l'utilisation de l'Application, à ses propres frais et sous sa responsabilité.
3. Les utilisateurs mineurs doivent obtenir le consentement d'un représentant légal (parent ou tuteur) avant d'utiliser l'Application.

4. Modification et suspension des services

1. Nous pouvons modifier, ajouter, interrompre, suspendre ou mettre fin au contenu de l’App (ci-après les « Modifications, etc. ») lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour le respect de la loi, la sécurité, la réponse aux incidents, la maintenance, les changements d’intégration avec des services externes ou pour d’autres raisons opérationnelles légitimes.
2. Pour l’amélioration de la qualité, la stabilité du service, le respect de la loi, les mesures de sécurité, les modifications ou l’arrêt de services externes ou de fournisseurs d’AI, des considérations de coût, des besoins opérationnels ou d’autres raisons raisonnables, nous pouvons modifier les modèles, les fournisseurs, les voies de traitement (y compris le traitement sur l’appareil ou dans le cloud), les conditions d’utilisation, le contenu disponible ou le périmètre de disponibilité des fonctionnalités AI.
3. Si les Modifications, etc. sont susceptibles de causer un désavantage important aux utilisateurs, nous communiquerons à l’avance, dans la mesure raisonnablement possible, les détails du changement et sa date d’effet dans l’App, sur notre site Web ou par tout autre moyen approprié.
4. L'Éditeur ne sera pas responsable des dommages causés aux utilisateurs par ces Modifications, etc., sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de sa part.

5. Actes interdits

L'Utilisateur ne doit pas commettre les actes suivants lors de l'utilisation de l'Application :

1. Actes qui violent les lois ou l'ordre public et les bonnes mœurs.
2. Actes qui enfreignent les droits de l'Éditeur ou les droits de tiers (droits d'auteur, marques, vie privée, etc.).
3. Actes qui interfèrent avec le fonctionnement de l'Application (charge excessive, spamming, etc.).
4. Utilisation non autorisée, modification, rétro-ingénierie, analyse, reproduction, distribution, etc., de l'Application (sauf dans les cas autorisés par la loi).
5. Actes visant à contourner les fonctions de facturation ou payantes par des moyens non autorisés.
6. Autres actes que l'Éditeur juge raisonnablement inappropriés.

6. Fonctionnalités payantes, abonnements et facturation

1. L'Application peut inclure des fonctionnalités payantes récurrentes (par exemple, des abonnements Plus) et des éléments numériques uniques (par exemple, des crédits IA). La disponibilité peut varier selon l'appareil, l'OS, la boutique et la région.
2. Le type de produit, le prix, l'intervalle de facturation, le contenu accordé et d'autres conditions sont affichés dans l'écran de paiement ou l'écran d'achat de la boutique avant l'achat.
3. Les abonnements peuvent être renouvelés automatiquement, sauf annulation via la boutique applicable. La suppression de l'Application ou la suppression de votre compte ne résilie pas en soi un abonnement à la boutique.
4. La facturation est traitée via les systèmes d'achat in-app de l'Apple App Store ou de Google Play, et les conditions de paiement, la facturation, les reçus, les renouvellements et les annulations sont soumis aux conditions et paramètres de la boutique applicable.
5. Sauf obligation légale, nous ne sommes pas tenus de fournir des remboursements à notre discrétion. L'éligibilité et les procédures de remboursement suivent généralement les mécanismes des boutiques respectives.
6. Le contenu, le prix et la disponibilité des fonctionnalités payantes ou des éléments numériques peuvent être modifiés à notre discrétion.

7. Publicité

L'Application peut afficher des publicités de tiers (ex. : réseaux publicitaires). Le contenu des publicités et les transactions effectuées par leur intermédiaire relèvent de la responsabilité de l'Utilisateur et du tiers, et l'Éditeur décline toute responsabilité.

8. Services externes

L'Application peut utiliser des services externes pour l'authentification et la synchronisation optionnelle de l'historique (par exemple, Firebase Authentication et Cloud Firestore), les fonctionnalités IA (par exemple, Apple Intelligence, une passerelle exploitée par NAGI et des fournisseurs d'IA cloud), l'analyse d'utilisation (par exemple, Firebase Analytics), l'analyse des crashs (par exemple, Firebase Crashlytics), la publicité et la gestion du consentement (par exemple, Google AdMob, UMP), l'intégration musicale (par exemple, Spotify), et la facturation, les écrans de paiement et la gestion des achats (par exemple, Apple App Store / Google Play et RevenueCat). Les conditions et politiques de ces fournisseurs peuvent s'appliquer.

9. Contenu utilisateur (Notes, To-Do, etc.)

1. Le Contenu utilisateur est, en principe, stocké sur l'appareil de l'utilisateur.
2. Cependant, si vous vous connectez et activez la synchronisation optionnelle de l'historique, des données limitées sur l'historique des sessions de concentration terminées peuvent être transmises et stockées dans des services cloud. Si vous utilisez des fonctionnalités IA, ou si vous activez le partage Focus Coach Cloud AI, certaines de vos entrées ou du contexte de vos tâches peuvent être envoyés à des services système locaux ou à des fournisseurs cloud configurés. Les détails sont décrits dans la Politique de confidentialité.
3. Sauf si nécessaire pour fournir ces fonctionnalités, pour le contenu volontairement envoyé dans le cadre de demandes, ou tel qu'autrement autorisé par la loi, nous ne consultons généralement pas le Contenu de l'Utilisateur individuellement et ne le conservons pas sur nos serveurs à des fins non liées.
4. L'Utilisateur est responsable de la sauvegarde de son propre Contenu utilisateur. L'Éditeur n'est pas responsable de la perte de données due à une panne d'appareil, à des bugs de l'OS, à des erreurs de manipulation ou à une désinstallation, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de sa part.

10. Droits de propriété intellectuelle

Les droits de propriété intellectuelle relatifs à l'Application et à tout le contenu qu'elle contient appartiennent à l'Éditeur ou aux titulaires de droits respectifs. La licence d'utilisation basée sur les présentes Conditions ne signifie pas le transfert de ces droits à l'Utilisateur.

11. Clause de non-responsabilité et limitation de responsabilité

1. L'Éditeur ne garantit pas, expressément ou implicitement, que l'Application est adaptée à un usage particulier de l'utilisateur, ni son exactitude, son exhaustivité, son utilité, sa continuité, sa sécurité, etc.
2. Les sorties générées par les fonctionnalités d'IA, y compris les questions, plans, tâches, descriptions et étapes de découpage, sont des informations de référence fondées sur les saisies de l'utilisateur. Nous ne garantissons pas leur exactitude, leur exhaustivité, leur utilité ni leur adéquation à un usage particulier. Les utilisateurs sont responsables de vérifier les sorties avant de s'y fier, en particulier pour les décisions importantes, demandes, contrats, questions juridiques, fiscales, médicales, financières ou autres questions professionnelles, et doivent consulter des sources officielles ou des professionnels qualifiés si nécessaire.
3. Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de sa part, l'Éditeur ne sera pas responsable des dommages (y compris indirects, spéciaux, consécutifs, perte de profits ou perte de données) découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application.
4. Si l'application de la présente section est limitée par la loi sur les contrats de consommation ou d'autres lois, l'Éditeur sera responsable dans la mesure autorisée par la loi.

12. Informations personnelles et confidentialité

Le traitement des informations de l'utilisateur par l'Éditeur est soumis à notre politique de confidentialité établie séparément.

Politique de confidentialité : Cliquez ici pour vérifier

13. Modification des conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions en cas de changement des lois ou règlements, de modification de l’App ou de services connexes, de mesures de sécurité, de besoins opérationnels ou pour d’autres raisons raisonnables. Les Conditions modifiées entreront en vigueur lorsque les changements sont conformes à l’intérêt général des utilisateurs, ou lorsqu’ils ne sont pas contraires à l’objet des présentes Conditions et qu’ils sont raisonnables au regard de la nécessité du changement, du caractère approprié du contenu révisé et des autres circonstances pertinentes. En cas de modification importante, nous informerons les utilisateurs de la date d’effet et du contenu révisé dans l’App ou par tout autre moyen que nous jugeons approprié.

14. Droit applicable et juridiction

1. Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais.
2. Tout litige survenant entre l'Éditeur et l'utilisateur concernant l'Application sera soumis à la juridiction exclusive du tribunal de district de Chiba en tant que tribunal de première instance.

15. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

[email protected]