Politica de confidențialitate NAGI Step

Data intrării în vigoare: 30 mai 2026

Această politică de confidențialitate a fost pregătită în limba japoneză ca originală. În cazul oricărui conflict, discrepanță sau inconsecvență între Versiunea japoneză și versiunile în alte limbi furnizate doar pentru referință, Versiunea japoneză va prevala.

NAGI Step ("Aplicația") gestionează informațiile utilizatorului așa cum este descris mai jos.

1. Informații despre furnizor

2. Informații colectate

2.1 Informații furnizate de dvs.

  • Sarcinile, proiectele, notițele, setările temporizatorului, istoricul de concentrare și statisticile create în Aplicație sunt stocate în primul rând local pe dispozitivul dvs.
  • Dacă vă conectați, Firebase Authentication poate procesa informații despre cont, cum ar fi ID-ul dvs. de utilizator Firebase, adresa de e-mail, furnizorul de autentificare, numele afișat și tokenurile de autentificare.
  • Dacă activați Sincronizarea Istoricului opțională în timp ce sunteți conectat, istoricul limitat al sesiunilor de concentrare finalizate poate fi sincronizat cu Firebase Firestore. Acesta poate include orele de început/sfârșit ale sesiunii, data locală, decalajul orar, numele presetării, setările ciclului, durata concentrării/pauzei, numărul de întreruperi, metadatele limitate de pauză/fază și metadatele de sincronizare. Acesta nu include titlurile sarcinilor, numele proiectelor, textul corpului memoriului sau notele de reflecție. Aceasta nu sincronizează tot conținutul aplicației.
  • Prompturile, titlurile sarcinilor, descrierile sarcinilor, răspunsurile, rezumatele istoricului și contextul asociat pe care le furnizați funcțiilor AI pot fi procesate local de Apple Intelligence pe dispozitivele acceptate. Dacă este configurată și utilizată o AI Gateway în cloud, datele asociate de cerere/răspuns și tokenurile de securitate pot fi trimise către gateway.
  • Pentru Focus Coach, dacă activezi partajarea numelor sarcinilor cu Cloud AI, titlurile sarcinilor, termenele limită, timpii estimați și istoricul agregat al concentrării pot fi trimise către Cloud AI pentru a genera sugestii mai specifice. Conținutul notițelor nu este trimis pentru Focus Coach decât dacă îl introduci explicit într-o funcție AI. Această setare poate fi modificată în setările de confidențialitate.
  • Dacă vă conectați la Spotify, jetoanele de autorizare Spotify sunt stocate în stocarea securizată a dispozitivului, iar Spotify poate procesa informațiile despre lista dvs. de redare, starea curentă a redării și informațiile despre dispozitivul disponibil. Acestea sunt utilizate pentru a furniza funcții de redare Spotify și pentru a răspunde la acțiunile dvs. de redare.
  • Informațiile de contact și detaliile solicitării furnizate atunci când trimiteți o solicitare prin Google Forms.

2.2 Informații colectate automat

Putem colecta informații prin servicii terțe pentru îmbunătățirea calității, depanare, securitate, achiziții și publicitate:

  • Informații despre dispozitiv (versiunea OS, model, setări de limbă, versiunea aplicației etc.)
  • Date de utilizare a aplicației (vizualizări de ecran și evenimente de interacțiune) atunci când colectarea de date analitice este activată
  • Jurnale de blocări/erori atunci când raportarea blocărilor este activată
  • Identificatori publicitari (cum ar fi AAID), evenimente publicitare, starea consimțământului și metadate asociate, acolo unde este cazul
  • Starea achiziției, starea drepturilor și identificatori anonimi de gestionare a achizițiilor
  • Tokenuri Firebase App Check, tokenuri ID Firebase Authentication, identificatori anonimi de client și metadate anti-abuz, acolo unde sunt configurate

3. Scopul utilizării

  1. Pentru a furniza și opera Aplicația
  2. Pentru a stoca și afișa sarcinile, notițele, temporizatoarele, istoricul și statisticile locale ale dvs.
  3. Pentru a furniza autentificarea în cont, gestionarea contului și sincronizarea opțională a istoricului sesiunilor de concentrare
  4. Pentru a furniza funcții AI prin Apple Intelligence/procesare locală sau, acolo unde este configurată și utilizată, printr-o AI Gateway în cloud
  5. Pentru a oferi funcții opționale de conectare și redare Spotify
  6. Pentru a îmbunătăți funcționalitatea și calitatea
  7. Pentru a investiga și remedia erori/blocări
  8. Pentru a preveni frauda, abuzul și accesul neautorizat
  9. Pentru a răspunde solicitărilor
  10. Pentru a livra și măsura reclame și a gestiona consimțământul pentru publicitate
  11. Pentru a afișa ecrane de plată și a gestiona drepturile pentru achiziții în aplicație

4. Servicii terțe

Utilizăm următoarele servicii terțe. Vă rugăm să consultați politicile lor de confidențialitate respective:

Acest site web poate utiliza cookie-uri sau tehnologii similare pentru analize. Consultați politicile furnizorilor de mai jos pentru detalii.

  • Autentificare: Firebase Authentication (Google)
  • Sincronizare opțională a istoricului sesiunilor de concentrare:Cloud Firestore / Firebase (Google)
  • Securitate / prevenirea abuzului: Firebase App Check (Google), acolo unde este configurat
  • Funcții AI: Politica de confidențialitate Apple
    • Apple Intelligence/serviciile de sistem locale pot procesa solicitări AI acceptate pe dispozitive Apple acceptate. Disponibilitatea depinde de dispozitiv, OS, limbă, regiune și setările Apple Intelligence ale utilizatorului.
    • O AI Gateway operată de NAGI și un furnizor AI în cloud pot fi utilizate numai atunci când sunt configurate pentru o rută. Solicitările către gateway pot include tokenuri Firebase Auth și App Check acolo unde este necesar.
    • Pentru Focus Coach, contextul sarcinilor este trimis către Cloud AI numai când setarea de confidențialitate corespunzătoare este activată.
  • Integrare Spotify:Spotify
    • Atunci când conectați un cont Spotify, Spotify gestionează autentificarea, preluarea listelor de redare, căutarea redării curente, căutarea dispozitivelor disponibile și solicitările de pornire/oprire a redării pe baza acțiunilor dvs. Jetoanele de autorizare Spotify sunt stocate în stocarea securizată a dispozitivului.
  • Analize: Firebase Analytics (Google)
    • Colectarea de date analitice este dezactivată implicit și poate fi activată sau dezactivată în Aplicație.
  • Analiza blocărilor: Firebase Crashlytics (Google)
    • Raportarea blocărilor este dezactivată implicit și poate fi activată sau dezactivată în Aplicație.
  • Publicitate și consimțământ: Google AdMob (Google) și Google User Messaging Platform (UMP)
    • Solicităm reclame nepersonalizate.
    • UMP poate fi utilizată pentru a colecta sau actualiza consimțământul pentru publicitate acolo unde este necesar.
  • Plăți: sistemele de achiziții în aplicație Apple App Store / Google Play
    • Informațiile de plată, cum ar fi detaliile cardului, sunt gestionate de furnizorul magazinului și nu sunt colectate de Aplicație.
  • Gestionarea achizițiilor: RevenueCat
    • Utilizăm RevenueCat SDK și sistemele de achiziții App Store / Google Play pentru a afișa ecrane de plată, a restaura achizițiile și a gestiona starea achizițiilor și drepturile. RevenueCat poate utiliza un App User ID anonim sau identificatori asociați pentru a asocia starea achiziției cu un dispozitiv/utilizator.

5. Partajarea datelor

Nu partajăm informațiile dvs. cu terți, cu excepția următoarelor cazuri:

  • Cu consimțământul dvs.
  • Când este cerut de lege
  • Când este necesar pentru a proteja viața, integritatea corporală sau proprietatea
  • Către furnizorii de servicii în măsura necesară pentru atingerea scopurilor utilizării

În plus, putem partaja informații cu serviciile terțe enumerate în Secțiunea 4 pentru a opera, îmbunătăți, securiza și monetiza Aplicația.

6. Transferuri internaționale de date

Informațiile dvs. pot fi transferate și procesate în țări din afara reședinței dvs. (de exemplu, Statele Unite) prin serviciile terțe menționate mai sus.

Disponibilitatea și comportamentul Apple Intelligence/procesării locale pot depinde de cerințele Apple privind dispozitivul, OS, limba și regiunea.

7. Păstrarea datelor

  • Datele locale (de exemplu, sarcini, notițe, setări ale temporizatorului și istoricul local) sunt stocate pe dispozitivul dvs. și sunt șterse de obicei atunci când dezinstalați Aplicația, sub rezerva comportamentului OS/dispozitivului și a copiilor de rezervă.
  • Datele opționale de sincronizare a istoricului sesiunilor de concentrare din Firestore pot rămâne în Firestore după ce dezactivați Sincronizarea Istoricului sau ștergeți Aplicația.
  • Ștergerea contului în aplicație șterge contul Firebase Authentication. Aceasta nu șterge automat datele locale de pe dispozitiv, datele de sincronizare a istoricului sesiunilor de concentrare din Firestore, înregistrările solicitărilor, înregistrările achizițiilor, înregistrările de analiză/erori sau înregistrările publicitare.
  • Datele terților sunt păstrate conform politicilor și controalelor fiecărui furnizor.
  • Datele solicitărilor sunt păstrate pentru perioada necesară răspunsului, apoi sunt șterse sau arhivate după caz.

8. Controlul utilizatorului și ștergerea

Utilizatorii pot limita analizele (Firebase Analytics) și raportarea blocărilor (Firebase Crashlytics) dezactivând "Activați colectarea datelor" în meniul Setări al Aplicației. Consimțământul pentru publicitate este gestionat separat prin Setări > Setări de confidențialitate în Aplicație (UMP), acolo unde este disponibil.

În plus, puteți gestiona sau limita utilizarea identificatorilor publicitari prin setările dispozitivului. Pe iOS, permisiunea de urmărire la nivel de aplicație poate fi modificată în Setări > Confidențialitate și securitate > Urmărire.

Sincronizarea Istoricului este opțională și necesită conectare. Dezactivarea acesteia oprește încercările viitoare de sincronizare, dar nu șterge automat înregistrările istoricului sesiunilor de concentrare care au fost deja sincronizate cu Firestore.

Vă puteți șterge contul Firebase Authentication din Setări > Cont > meniu > Ștergere cont. Această acțiune elimină doar contul Firebase Auth. Dacă doriți să solicitați ștergerea înregistrărilor solicitărilor sau a înregistrărilor istoricului sesiunilor de concentrare sincronizate, vă rugăm să ne contactați la adresa de e-mail furnizată în Secțiunea 12. Solicitările de ștergere sunt gestionate în limitele tehnice, legale și ale politicii furnizorului.

În anumite regiuni, cum ar fi UE/SEE, vă putem solicita consimțământul pentru analize și publicitate, conform legilor aplicabile. Este posibil să puteți modifica sau retrage consimțământul prin solicitări în aplicație, setările de confidențialitate ale Aplicației sau setările dispozitivului.

9. Securitate

Luăm măsuri rezonabile pentru a proteja informațiile colectate împotriva pierderii, furtului și accesului neautorizat.

10. Confidențialitatea copiilor

Aplicația este destinată publicului larg. Dacă sunteți minor, vă rugăm să utilizați aplicația cu acordul părinților.

11. Modificări ale politicii

Este posibil să actualizăm această politică din când în când. Vă vom notifica cu privire la orice modificări semnificative în cadrul aplicației sau prin canale adecvate.

12. Contactați-ne

[email protected]