شروط الخدمة ناجي الموقت

تاريخ النفاذ: 30 مايو 2026

تم إعداد شروط الخدمة هذه باللغة اليابانية باعتبارها الشروط الأصلية. وفي حالة وجود أي تعارض أو تناقض أو عدم تناسق بينالنسخة اليابانيةوالإصدارات في اللغات الأخرى المقدمة كمرجع، والنسخة اليابانيةيجب أن تسود.

تحدد شروط الخدمة هذه (المشار إليها فيما بعد بـ "الشروط") شروط استخدام تطبيق "NAGI Step" (المشار إليه فيما بعد بـ "التطبيق") المقدم من NAGI Soft (المشار إليه فيما يلي بـ "نحن" أو "نا" أو "خاصتنا"). باستخدام التطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط.

1. قابلية التطبيق

  1. تنطبق هذه الشروط على جميع العلاقات بين المستخدم وبيننا فيما يتعلق باستخدام التطبيق.
  2. تشكل أي قواعد استخدام أو إرشادات وما إلى ذلك، التي أنشأناها بشكل منفصل على التطبيق أو موقعنا الإلكتروني، جزءًا من هذه الشروط.

2. التعاريف

في هذه الشروط، يكون للمصطلحات التالية المعاني التالية:

  • "المستخدم": أي شخص يستخدم التطبيق.
  • "المحتوى": مصطلح عام للنصوص والصور والصوت والبرامج وغيرها من المعلومات.
  • "محتوى المستخدم": معلومات مثل المذكرات والمهام التي يقوم المستخدمون بإدخالها أو إنشائها داخل التطبيق.

3. شروط الاستخدام

  1. يستخدم المستخدمون التطبيق على مسؤوليتهم الخاصة.
  2. يتحمل المستخدمون مسؤولية إعداد الأجهزة وخطوط الاتصال والطاقة وما إلى ذلك اللازمة لاستخدام التطبيق على نفقتهم ومسؤوليتهم الخاصة.
  3. يجب على المستخدمين القاصرين الحصول على موافقة الممثل القانوني، مثل أحد الوالدين أو الوصي، قبل استخدام التطبيق.

4. التغييرات وتعليق الخدمات

  1. يجوز لنا تغيير محتوى التطبيق أو إضافته أو قطعه أو تعليقه أو إنهاؤه (ويشار إليها فيما يلي بـ "التغييرات وما إلى ذلك") إذا كان ذلك ضرورياً بشكل معقول للامتثال القانوني أو الأمان أو الاستجابة للأعطال أو الصيانة أو تغييرات التكامل مع الخدمات الخارجية أو لأسباب تشغيلية مشروعة أخرى.
  2. يجوز لنا، لأغراض تحسين الجودة، واستقرار التشغيل، والامتثال القانوني، وتدابير السلامة، أو بسبب تغيير أو إنهاء الخدمات الخارجية أو مزودي AI، أو اعتبارات التكلفة، أو الاحتياجات التشغيلية، أو أي أسباب معقولة أخرى، تغيير النماذج أو المزودين أو مسارات المعالجة (بما في ذلك المعالجة على الجهاز أو في السحابة) أو شروط الاستخدام أو المحتوى المتاح أو نطاق التوفر الخاص بميزات AI.
  3. إذا كان من المحتمل أن تؤدي التغييرات وما إلى ذلك إلى إلحاق ضرر جوهري بالمستخدمين، فسنقوم، في الحدود الممكنة بصورة معقولة، بإخطار المستخدمين مسبقاً بتفاصيل التغيير وتاريخ سريانه داخل التطبيق أو على موقعنا الإلكتروني أو بأي وسيلة مناسبة أخرى.
  4. لن نكون مسؤولين عن أي ضرر يلحق بالمستخدمين نتيجة لهذه التغييرات وما إلى ذلك، إلا في حالات سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم من قبلنا.

5. الأفعال المحظورة

يجب على المستخدمين عدم المشاركة في الأفعال التالية عند استخدام التطبيق:

  1. الأفعال المخالفة للقوانين أو النظام العام والآداب.
  2. الأفعال التي تنتهك حقوقنا أو حقوق الأطراف الثالثة (حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية والخصوصية وما إلى ذلك).
  3. الأفعال التي تتداخل مع تشغيل التطبيق (التحميل الزائد، والبريد العشوائي، وما إلى ذلك).
  4. الاستخدام غير المصرح به، والتعديل، والهندسة العكسية، والتحليل، وإعادة الإنتاج، والتوزيع، وما إلى ذلك، للتطبيق (باستثناء ما يسمح به القانون).
  5. يعمل على التحايل على الفواتير أو الميزات المدفوعة من خلال وسائل غير مصرح بها.
  6. الأفعال الأخرى التي نعتبرها غير مناسبة بشكل معقول.

6. الميزات المدفوعة والاشتراكات والفواتير

  1. قد يتضمن التطبيق ميزات مدفوعة متكررة (على سبيل المثال، اشتراكات Plus) وعناصر رقمية لمرة واحدة (على سبيل المثال، رصيد AI). قد يختلف التوفر حسب الجهاز، ونظام التشغيل، والمتجر، والمنطقة.
  2. يتم عرض نوع المنتج، والسعر، وفترة الفوترة، والمحتوى الممنوح، وشروط أخرى في شاشة الدفع أو شاشة شراء المتجر قبل الشراء.
  3. قد يتم تجديد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤها من خلال المتجر المعني. حذف التطبيق أو حذف حسابك لا يلغي اشتراك المتجر تلقائيًا.
  4. تتم معالجة الفوترة من خلال أنظمة الشراء داخل التطبيق في Apple App Store أو Google Play، وتخضع شروط الدفع، والفوترة، والإيصالات، والتجديدات، والإلغاءات لشروط وإعدادات المتجر المعني.
  5. ما لم يقتض القانون خلاف ذلك، نحن غير ملزمين بتقديم مبالغ مستردة وفقًا لتقديرنا. تتبع أهلية استرداد الأموال والإجراءات بشكل عام آليات المتاجر المعنية.
  6. قد يتم تغيير محتوى الميزات المدفوعة أو العناصر الرقمية، وسعرها، وتوافرها وفقًا لتقديرنا.

7. الإعلانات

قد يعرض التطبيق إعلانات من أطراف ثالثة (مثل شبكات الإعلانات). إن محتوى الإعلانات والمعاملات التي تتم من خلالها هي مسؤولية المستخدم والطرف الثالث، ولا نتحمل أي مسؤولية.

8. الخدمات الخارجية

قد يستخدم التطبيق خدمات خارجية للمصادقة ومزامنة السجل الاختيارية (مثل Firebase Authentication وCloud Firestore)، وميزات AI (مثل Apple Intelligence، وبوابة تديرها NAGI، وموفري Cloud AI)، وتحليل الاستخدام (مثل Firebase Analytics)، وتحليل الأعطال (مثل Firebase Crashlytics)، وإدارة الإعلانات والموافقة (مثل Google AdMob وUMP)، وتكامل الموسيقى (مثل Spotify)، والفوترة، وصفحات الدفع، وإدارة المشتريات (مثل Apple App Store / Google Play وRevenueCat). قد تنطبق شروط وسياسات هؤلاء المزودين.

9. محتوى المستخدم (المذكرات والمهام وما إلى ذلك)

  1. يتم، من حيث المبدأ، تخزين محتوى المستخدم على جهاز المستخدم.
  2. ومع ذلك، إذا قمت بتسجيل الدخول وقمت بتفعيل "مزامنة السجل" الاختيارية، فقد يتم نقل بيانات سجل جلسات التركيز المكتملة المحدودة وتخزينها في الخدمات السحابية. إذا كنت تستخدم ميزات AI، أو قمت بتشغيل مشاركة Focus Coach Cloud AI، فقد يتم إرسال بعض مدخلاتك أو سياق مهامك إلى خدمات النظام المحلية أو موفري السحابة الذين تم تكوينهم. تم وصف التفاصيل في سياسة الخصوصية.
  3. باستثناء ما هو ضروري لتوفير تلك الميزات، أو للمحتوى المرسل طواعية في الاستفسارات، أو كما هو مسموح به بخلاف ذلك بموجب القانون، نحن لا نراجع محتوى المستخدم بشكل فردي عادةً أو نحتفظ به على خوادمنا لأغراض غير ذات صلة.
  4. يتحمل المستخدمون مسؤولية النسخ الاحتياطي لمحتوى المستخدم الخاص بهم. نحن لسنا مسؤولين عن فقدان البيانات بسبب فشل الجهاز، أو أخطاء نظام التشغيل، أو العمليات الخاطئة، أو إلغاء التثبيت، إلا في حالات سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم من قبلنا.

10. حقوق الملكية الفكرية

حقوق الملكية الفكرية للتطبيق وجميع المحتويات المضمنة فيه مملوكة لنا أو لأصحاب الحقوق المعنيين. ترخيص الاستخدام بناءً على هذه الشروط لا يعني نقل هذه الحقوق إلى المستخدم.

11. إخلاء المسؤولية وحدودها

  1. نحن لا نضمن، سواء صراحةً أو ضمنًا، أن التطبيق مناسب لغرض محدد للمستخدم، أو دقته، واكتماله، وفائدته، واستمراريته، وأمانه، وما إلى ذلك.
  2. تُعد المخرجات التي تولدها ميزات الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الأسئلة والخطط والمهام والأوصاف وخطوات التقسيم، معلومات مرجعية تستند إلى مدخلات المستخدم. لا نضمن دقتها أو اكتمالها أو فائدتها أو ملاءمتها لأي غرض معين. يتحمل المستخدمون مسؤولية مراجعة المخرجات قبل الاعتماد عليها، لا سيما في القرارات المهمة أو الطلبات أو العقود أو المسائل القانونية أو الضريبية أو الطبية أو المالية أو غيرها من المسائل المهنية، وينبغي لهم الرجوع إلى المصادر الرسمية أو المتخصصين المؤهلين عند الحاجة.
  3. باستثناء حالات سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم من قبلنا، لن نكون مسؤولين عن أي أضرار (بما في ذلك الأضرار غير المباشرة أو الخاصة أو التبعية أو خسارة الأرباح أو فقدان البيانات) الناشئة عن استخدام التطبيق أو عدم القدرة على استخدامه.
  4. إذا كان تطبيق هذا القسم مقيدًا بموجب قانون عقود المستهلك أو القوانين الأخرى، فسنكون مسؤولين ضمن النطاق الذي يسمح به القانون.

12. المعلومات الشخصية والخصوصية

يخضع تعاملنا مع معلومات المستخدم لسياسة الخصوصية الموضوعة بشكل منفصل.

عنوان URL لسياسة الخصوصية:سياسة الخصوصية

13. تعديلات على الشروط

يجوز لنا تعديل هذه الشروط عند وجود تغييرات في القوانين أو اللوائح، أو تغييرات في التطبيق أو الخدمات ذات الصلة، أو متطلبات أمنية، أو احتياجات تشغيلية، أو أي أسباب معقولة أخرى. وتسري الشروط المعدلة إذا كانت التغييرات متوافقة مع المصلحة العامة للمستخدمين، أو إذا لم تكن مخالفة لغرض هذه الشروط وكانت معقولة في ضوء ضرورة التغيير وملاءمة المحتوى المعدل وغير ذلك من الظروف ذات الصلة. وعند وجود تغييرات مهمة، سنقوم بإخطار المستخدمين بتاريخ السريان والمحتوى المعدل داخل التطبيق أو بأي وسيلة نراها مناسبة.

14. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

  1. تخضع هذه الشروط لقوانين اليابان.
  2. تخضع أي نزاعات تنشأ بيننا وبين المستخدم فيما يتعلق بالتطبيق للاختصاص القضائي الحصري لمحكمة مقاطعة تشيبا باعتبارها المحكمة الابتدائية.

15. معلومات الاتصال

للاستفسارات بخصوص هذه الشروط، يرجى الاتصال بـ:

[email protected]