Syarat Perkhidmatan NAGI Step

Tarikh Berkuatkuasa: 30 Mei 2026

Syarat Perkhidmatan ini telah disediakan dalam bahasa Jepun seperti yang asal. Sekiranya berlaku sebarang konflik, percanggahan atau ketidakselarasan antara versi Jepun dan versi dalam bahasa lain yang disediakan untuk rujukan, the versi Jepun akan diguna pakai.

Syarat Perkhidmatan ini (selepas ini "Syarat") menetapkan syarat untuk menggunakan aplikasi "MAGI Pemasa" (selepas ini "Apl") yang disediakan oleh NAGI Soft (selepas ini "kami," "kami" atau "kami"). Dengan menggunakan Apl, anda bersetuju menerima Syarat ini.

1. Kebolehgunaan

  1. Terma ini digunakan untuk semua perhubungan antara pengguna dan kami mengenai penggunaan Apl.
  2. Sebarang peraturan penggunaan, garis panduan, dsb., yang ditetapkan secara berasingan oleh kami pada Apl atau tapak web kami merupakan sebahagian daripada Syarat ini.

2. Definisi

Dalam Syarat ini, istilah berikut mempunyai maksud berikut:

  • "Pengguna": Sesiapa sahaja yang menggunakan Apl.
  • "Kandungan": Istilah umum untuk teks, imej, audio, program dan maklumat lain.
  • "Kandungan Pengguna": Maklumat seperti memo dan Tugasan yang pengguna masukkan atau cipta dalam Apl.

3. Syarat Penggunaan

  1. Pengguna menggunakan Apl atas risiko dan tanggungjawab mereka sendiri.
  2. Pengguna bertanggungjawab untuk menyediakan peranti, talian komunikasi, kuasa, dsb., yang diperlukan untuk menggunakan Apl atas perbelanjaan dan tanggungjawab mereka sendiri.
  3. Pengguna bawah umur mesti mendapatkan persetujuan wakil yang sah, seperti ibu bapa atau penjaga, sebelum menggunakan Apl.

4. Perubahan dan Penggantungan Perkhidmatan

  1. Kami boleh mengubah, menambah, mengganggu, menggantung, atau menamatkan kandungan Aplikasi (selepas ini dirujuk sebagai “Perubahan, dsb.”) apabila ia secara munasabah diperlukan untuk pematuhan undang-undang, keselamatan, respons insiden, penyelenggaraan, perubahan integrasi dengan perkhidmatan luaran, atau sebab operasi sah yang lain.
  2. Bagi peningkatan kualiti, operasi yang stabil, pematuhan undang-undang, langkah keselamatan, perubahan atau penamatan perkhidmatan luaran atau penyedia AI, pertimbangan kos, keperluan operasi, atau sebab munasabah yang lain, kami boleh mengubah model, penyedia, laluan pemprosesan (termasuk pemprosesan pada peranti atau di awan), syarat penggunaan, kandungan yang tersedia, atau skop ketersediaan ciri AI.
  3. Jika Perubahan, dsb. berkemungkinan menyebabkan kerugian material kepada pengguna, kami akan, setakat yang munasabah boleh dilaksanakan, memberikan notis awal tentang butiran perubahan dan tarikh kuat kuasanya dalam Aplikasi, di laman web kami, atau melalui cara lain yang sesuai.
  4. Kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan yang disebabkan kepada pengguna oleh Perubahan tersebut, dsb., kecuali dalam kes salah laku yang disengajakan atau kecuaian teruk oleh kami.

5. Perbuatan Terlarang

Pengguna tidak boleh terlibat dalam tindakan berikut apabila menggunakan Apl:

  1. Perbuatan yang melanggar undang-undang atau ketenteraman awam dan akhlak.
  2. Perbuatan yang melanggar hak kami atau hak pihak ketiga (hak cipta, tanda dagangan, privasi, dll.).
  3. Perbuatan yang mengganggu pengendalian Apl (muatan berlebihan, spam, dsb.).
  4. Penggunaan tanpa kebenaran, pengubahsuaian, kejuruteraan terbalik, analisis, pengeluaran semula, pengedaran, dsb., Apl (kecuali jika dibenarkan oleh undang-undang).
  5. Bertindak untuk memintas pengebilan atau ciri berbayar melalui cara yang tidak dibenarkan.
  6. Perbuatan lain yang semunasabahnya kami anggap tidak sesuai.

6. Ciri Berbayar, Langganan, dan Pengebilan

  1. Apl mungkin merangkumi ciri berbayar berulang (contohnya, langganan Plus) dan item digital sekali sahaja (contohnya, kredit AI). Ketersediaan mungkin berbeza mengikut peranti, OS, gedung aplikasi, dan wilayah.
  2. Jenis produk, harga, selang pengebilan, kandungan yang diberikan, dan terma lain ditunjukkan dalam skrin pembelian paywall atau kedai sebelum pembelian.
  3. Langganan mungkin diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan melalui kedai yang berkenaan. Memadamkan Apl atau memadamkan akaun anda tidak membatalkan langganan kedai secara sendirinya.
  4. Pengebilan diproses melalui sistem pembelian dalam apl Apple App Store atau Google Play, dan terma pembayaran, pengebilan, resit, pembaharuan, dan pembatalan adalah tertakluk kepada terma dan tetapan kedai yang berkenaan.
  5. Melainkan dikehendaki oleh undang-undang, kami tidak diwajibkan untuk memberikan bayaran balik mengikut budi bicara kami. Kelayakan dan prosedur bayaran balik secara amnya mengikuti mekanisme kedai masing-masing.
  6. Kandungan, harga, dan ketersediaan ciri berbayar atau item digital mungkin diubah mengikut budi bicara kami.

7. Iklan

Apl mungkin memaparkan iklan daripada pihak ketiga (cth., rangkaian iklan). Kandungan iklan dan transaksi yang dijalankan melaluinya adalah tanggungjawab pengguna dan pihak ketiga, dan kami tidak bertanggungjawab.

8. Perkhidmatan Luaran

Apl mungkin menggunakan perkhidmatan luaran untuk pengesahan dan penyegerakan sejarah pilihan (contohnya, Firebase Authentication dan Cloud Firestore), ciri AI (contohnya, Apple Intelligence, gerbang yang dikendalikan oleh NAGI, dan penyedia AI awan), analisis penggunaan (contohnya, Firebase Analytics), analisis ranap (contohnya, Firebase Crashlytics), pengiklanan dan pengurusan persetujuan (contohnya, Google AdMob, UMP), integrasi muzik (contohnya, Spotify), dan pengebilan, paywall, dan pengurusan pembelian (contohnya, Apple App Store / Google Play dan RevenueCat). Terma dan polisi penyedia tersebut mungkin terpakai.

9. Kandungan Pengguna (Memo, Tugasan, dsb.)

  1. Kandungan Pengguna, pada dasarnya, disimpan pada peranti pengguna.
  2. Walau bagaimanapun, jika anda melog masuk dan mendayakan Penyegerakan Sejarah pilihan, data sejarah sesi fokus lengkap yang terhad mungkin dihantar ke dan disimpan dalam perkhidmatan awan. Jika anda menggunakan ciri AI, atau menghidupkan perkongsian Focus Coach Cloud AI, sesetengah input atau konteks tugasan anda mungkin dihantar ke perkhidmatan sistem tempatan atau penyedia awan yang dikonfigurasikan. Butiran diterangkan dalam Polisi Privasi.
  3. Kecuali sebagaimana perlu untuk menyediakan ciri tersebut, untuk kandungan yang dihantar secara sukarela dalam pertanyaan, atau sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang, kami biasanya tidak menyemak Kandungan Pengguna secara individu atau menyimpannya pada pelayan kami untuk tujuan yang tidak berkaitan.
  4. Pengguna bertanggungjawab untuk membuat sandaran Kandungan Pengguna mereka sendiri. Kami tidak bertanggungjawab ke atas kehilangan data akibat kegagalan peranti, pepijat OS, operasi yang salah atau nyahpasang, kecuali dalam kes salah laku yang disengajakan atau kecuaian teruk oleh kami.

10. Hak Harta Intelek

Hak harta intelek untuk Apl dan semua kandungan yang disertakan di dalamnya adalah milik kami atau pemegang hak masing-masing. Lesen untuk menggunakan berdasarkan Terma ini tidak bermakna pemindahan hak tersebut kepada pengguna.

11. Penafian dan Had Liabiliti

  1. Kami tidak menjamin, sama ada secara nyata atau tersirat, bahawa Apl itu sesuai untuk tujuan khusus pengguna, atau ketepatan, kesempurnaan, kegunaan, kesinambungan, keselamatan, dsb.
  2. Output yang dijana oleh ciri AI, termasuk soalan, rancangan, tugasan, penerangan dan langkah yang dipecahkan, ialah maklumat rujukan berdasarkan input pengguna. Kami tidak menjamin ketepatan, kelengkapan, kegunaan atau kesesuaiannya untuk sebarang tujuan tertentu. Pengguna bertanggungjawab menyemak output sebelum bergantung padanya, terutamanya untuk keputusan penting, permohonan, kontrak, perkara undang-undang, cukai, perubatan, kewangan atau perkara profesional lain, dan hendaklah merujuk sumber rasmi atau profesional berkelayakan apabila perlu.
  3. Kecuali dalam kes salah laku yang disengajakan atau kecuaian teruk oleh kami, kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan (termasuk tidak langsung, istimewa, berbangkit, kehilangan keuntungan atau kehilangan data) yang timbul daripada penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan Apl.
  4. Jika pemakaian seksyen ini dihadkan oleh Akta Kontrak Pengguna atau undang-undang lain, kami akan bertanggungjawab dalam skop yang dibenarkan oleh undang-undang.

12. Maklumat Peribadi dan Privasi

Pengendalian maklumat pengguna oleh kami adalah tertakluk kepada Dasar Privasi kami yang ditubuhkan secara berasingan.

URL Dasar Privasi: Dasar Privasi

13. Pengubahsuaian kepada Syarat

Kami boleh mengubah Terma ini apabila terdapat perubahan undang-undang atau peraturan, perubahan pada Aplikasi atau perkhidmatan berkaitan, respons keselamatan, keperluan operasi, atau sebab munasabah yang lain. Terma yang dipinda akan berkuat kuasa apabila perubahan tersebut selaras dengan kepentingan umum pengguna, atau apabila ia tidak bertentangan dengan tujuan Terma ini dan adalah munasabah berdasarkan keperluan perubahan, kesesuaian kandungan yang disemak, dan keadaan relevan yang lain. Sekiranya terdapat perubahan penting, kami akan memaklumkan pengguna tentang tarikh kuat kuasa dan kandungan yang disemak dalam Aplikasi atau melalui kaedah lain yang kami anggap sesuai.

14. Undang-undang dan Bidang Kuasa yang Mentadbir

  1. Syarat ini dikawal oleh undang-undang Jepun.
  2. Sebarang pertikaian yang timbul antara kami dan pengguna berkenaan Apl hendaklah tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif Mahkamah Daerah Chiba sebagai mahkamah contoh pertama.

15. Maklumat Hubungan

Untuk pertanyaan mengenai Terma ini, sila hubungi:

[email protected]