Mga Tuntunin ng Serbisyo NAGI Step

Petsa ng Pagkabisa: Mayo 30, 2026

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ay inihanda sa Japanese bilang orihinal. Sa kaganapan ng anumang salungatan, pagkakaiba, o hindi pagkakapare-pareho sa pagitan ngbersiyong Haponesat mga bersyon sa ibang mga wika na ibinigay para sanggunian, angbersiyong Haponesmananaig.

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito (simula dito ay "Mga Tuntunin") ay nagtakda ng mga kundisyon para sa paggamit ng application na "NAGI Step" (pagkatapos dito ay "App") na ibinigay ng NAGI Soft (pagkatapos dito ay "kami," "kami," o "aming"). Sa pamamagitan ng paggamit ng App, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntuning ito.

1. Kakayahang magamit

  1. Nalalapat ang Mga Tuntuning ito sa lahat ng ugnayan sa pagitan ng user at sa amin patungkol sa paggamit ng App.
  2. Ang anumang mga panuntunan sa paggamit, alituntunin, atbp., na hiwalay na itinatag namin sa App o sa aming website ay bahagi ng Mga Tuntuning ito.

2. Mga Kahulugan

Sa Mga Tuntuning ito, ang mga sumusunod na termino ay may mga sumusunod na kahulugan:

  • "User": Sinumang gumagamit ng App.
  • "Nilalaman": Isang pangkalahatang termino para sa teksto, mga larawan, audio, mga programa, at iba pang impormasyon.
  • "Nilalaman ng User": Ang impormasyon tulad ng mga memo at To-Dos na inilagay o ginagawa ng mga user sa loob ng App.

3. Kondisyon sa Paggamit

  1. Ginagamit ng mga user ang App sa kanilang sariling peligro at responsibilidad.
  2. Responsable ang mga user sa paghahanda ng mga device, linya ng komunikasyon, kapangyarihan, atbp., na kinakailangan upang magamit ang App sa kanilang sariling gastos at responsibilidad.
  3. Ang mga menor de edad na user ay dapat kumuha ng pahintulot ng isang legal na kinatawan, tulad ng isang magulang o tagapag-alaga, bago gamitin ang App.

4. Mga Pagbabago at Pagsususpinde ng Mga Serbisyo

  1. Maaari naming baguhin, dagdagan, gambalain, suspindihin, o wakasan (simula rito ay tatawaging “Mga Pagbabago, atbp.”) ang nilalaman ng App kapag makatuwirang kinakailangan para sa pagsunod sa batas, seguridad, pagtugon sa insidente, maintenance, mga pagbabago sa integrasyon sa mga external service, o iba pang lehitimong operasyonal na dahilan.
  2. Para sa pagpapahusay ng kalidad, matatag na operasyon, pagsunod sa batas, mga hakbang sa kaligtasan, pagbabago o paghinto ng mga external service o AI provider, mga pagsasaalang-alang sa gastos, pangangailangang operasyonal, o iba pang makatuwirang dahilan, maaari naming baguhin ang mga model, provider, processing route (kabilang ang on-device o cloud processing), mga kundisyon ng paggamit, available na content, o saklaw ng availability ng mga AI feature.
  3. Kung ang Mga Pagbabago, atbp. ay malamang na magdulot ng mahalagang pinsala sa mga user, magbibigay kami, hangga't makatuwirang magagawa, ng paunang abiso tungkol sa mga detalye ng pagbabago at petsa ng pag-iral nito sa loob ng App, sa aming website, o sa iba pang angkop na paraan.
  4. Hindi kami mananagot para sa anumang pinsalang idinulot sa mga user ng naturang Mga Pagbabago, atbp., maliban sa mga kaso ng sinasadyang maling pag-uugali o matinding kapabayaan namin.

5. Mga Ipinagbabawal na Gawa

Hindi dapat makisali ang mga user sa mga sumusunod na pagkilos kapag ginagamit ang App:

  1. Mga gawaing lumalabag sa mga batas o kaayusan at moralidad ng publiko.
  2. Mga pagkilos na lumalabag sa aming mga karapatan o mga karapatan ng mga third party (mga copyright, trademark, privacy, atbp.).
  3. Mga pagkilos na nakakasagabal sa pagpapatakbo ng App (sobrang pag-load, spamming, atbp.).
  4. Hindi awtorisadong paggamit, pagbabago, reverse engineering, pagsusuri, pagpaparami, pamamahagi, atbp., ng App (maliban kung pinahihintulutan ng batas).
  5. Kumikilos upang iwasan ang pagsingil o mga bayad na feature sa pamamagitan ng hindi awtorisadong paraan.
  6. Iba pang mga pagkilos na makatuwirang itinuturing naming hindi naaangkop.

6. Mga Bayad na Feature, Subscription, at Pagsingil

  1. Maaaring kabilang sa App ang mga paulit-ulit na bayad na feature (halimbawa, mga Plus subscription) at isang beses na digital na item (halimbawa, mga AI credit). Maaaring mag-iba ang availability depende sa device, OS, storefront, at rehiyon.
  2. Ang uri ng produkto, presyo, interval ng pagsingil, ibinigay na content, at iba pang mga tuntunin ay ipinapakita sa paywall o screen ng pagbili sa tindahan bago ang pagbili.
  3. Ang mga subscription ay maaaring mag-renew nang awtomatiko maliban kung ikakansela sa pamamagitan ng naaangkop na tindahan. Ang pagbura sa App o pagbura sa iyong account ay hindi awtomatikong nagkakansela ng subscription sa tindahan.
  4. Ang pagsingil ay pinoproseso sa pamamagitan ng mga in-app purchase system ng Apple App Store o Google Play, at ang mga tuntunin sa pagbabayad, pagsingil, mga resibo, pag-renew, at pagkansela ay napapailalim sa mga tuntunin at setting ng naaangkop na tindahan.
  5. Maliban kung kinakailangan ng batas, hindi kami obligadong magbigay ng mga refund sa aming sariling pagpapasya. Ang pagiging kwalipikado at mga pamamaraan sa refund ay karaniwang sumusunod sa mga mekanismo ng kaukulang mga tindahan.
  6. Ang content, presyo, at availability ng mga bayad na feature o digital na item ay maaaring baguhin sa aming sariling pagpapasya.

7. Mga patalastas

Maaaring magpakita ang App ng mga advertisement mula sa mga third party (hal., mga ad network). Ang nilalaman ng mga patalastas at transaksyon na isinasagawa sa pamamagitan ng mga ito ay responsibilidad ng user at ng ikatlong partido, at hindi namin inaako ang pananagutan.

8. Mga Panlabas na Serbisyo

Maaaring gumamit ang App ng mga external service para sa authentication at opsyonal na history sync (halimbawa, Firebase Authentication at Cloud Firestore), mga feature ng AI (halimbawa, Apple Intelligence, isang gateway na pinapatakbo ng NAGI, at mga provider ng cloud AI), pagsusuri ng paggamit (halimbawa, Firebase Analytics), pagsusuri ng crash (halimbawa, Firebase Crashlytics), pamamahala ng advertising at pahintulot (halimbawa, Google AdMob, UMP, at), integrasyon ng musika (halimbawa, Spotify), at pagsingil, mga paywall, at pamamahala ng pagbili (halimbawa, Apple App Store / Google Play at RevenueCat). Ang mga tuntunin at patakaran ng mga provider na iyon ay maaaring mailapat.

9. Nilalaman ng User (Memo, To-Dos, atbp.)

  1. Ang Nilalaman ng User ay, sa prinsipyo, ay naka-imbak sa device ng user.
  2. Gayunpaman, kung mag-sign in ka at i-enable ang opsyonal na History Sync, ang limitadong data ng history ng nakumpletong focus-session ay maaaring ipadala at i-imbak sa mga cloud service. Kung gumagamit ka ng mga feature ng AI, o i-on ang pagbabahagi ng Focus Coach Cloud AI, ang ilan sa iyong mga input o context ng task ay maaaring ipadala sa mga lokal na system service o na-configure na mga provider ng cloud. Ang mga detalye ay inilalarawan sa Privacy Policy.
  3. Maliban kung kinakailangan upang ibigay ang mga feature na iyon, para sa content na kusang ipinadala sa mga inquiry, o ayon sa iba pang pinahihintulutan ng batas, hindi namin karaniwang nirerepaso ang User Content nang isa-isa o iniimbak ito sa aming mga server para sa mga layuning walang kaugnayan.
  4. Responsable ang mga user sa pag-back up ng sarili nilang Nilalaman ng User. Hindi kami mananagot para sa pagkawala ng data dahil sa pagkabigo ng device, mga bug sa OS, mga maling operasyon, o pag-uninstall, maliban sa mga kaso ng sinasadyang maling pag-uugali o matinding kapabayaan namin.

10. Mga Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian

Ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian para sa App at lahat ng nilalamang kasama dito ay pagmamay-ari sa amin o sa kani-kanilang mga may hawak ng karapatan. Ang lisensyang gamitin batay sa Mga Tuntuning ito ay hindi nangangahulugan ng paglilipat ng naturang mga karapatan sa gumagamit.

11. Disclaimer at Limitasyon ng Pananagutan

  1. Hindi namin ginagarantiya, hayag man o ipinahiwatig, na ang App ay angkop para sa partikular na layunin ng user, o ang katumpakan, pagkakumpleto, pagiging kapaki-pakinabang, pagpapatuloy, seguridad, atbp.
  2. Ang mga output na ginagawa ng mga feature ng AI, kabilang ang mga tanong, plano, gawain, paglalarawan, at hinating mga hakbang, ay impormasyong sanggunian batay sa input ng user. Hindi namin ginagarantiya ang katumpakan, pagkakumpleto, kapakinabangan, o pagiging angkop ng mga ito para sa anumang partikular na layunin. Responsibilidad ng mga user na suriin ang mga output bago umasa sa mga ito, lalo na para sa mahahalagang desisyon, aplikasyon, kontrata, legal, buwis, medikal, pinansyal, o iba pang propesyonal na usapin, at dapat silang sumangguni sa mga opisyal na mapagkukunan o kwalipikadong propesyonal kung kinakailangan.
  3. Maliban sa mga kaso ng intensyonal na maling pag-uugali o matinding kapabayaan sa amin, hindi kami mananagot para sa anumang pinsala (kabilang ang hindi direkta, espesyal, kinahinatnan, nawalang kita, o pagkawala ng data) na nagmumula sa paggamit o kawalan ng kakayahang gamitin ang App.
  4. Kung ang aplikasyon ng seksyong ito ay nililimitahan ng Consumer Contract Act o iba pang mga batas, kami ay mananagot sa loob ng saklaw na pinahihintulutan ng batas.

12. Personal na Impormasyon at Pagkapribado

Ang pangangasiwa ng impormasyon ng user sa amin ay napapailalim sa aming hiwalay na itinatag na Patakaran sa Privacy.

URL ng Patakaran sa Privacy:Patakaran sa Privacy

13. Mga Pagbabago sa Mga Tuntunin

Maaari naming baguhin ang Mga Tuntuning ito kapag may mga pagbabago sa batas o regulasyon, mga pagbabago sa App o kaugnay na serbisyo, mga tugon sa seguridad, mga pangangailangang operasyonal, o iba pang makatuwirang dahilan. Magiging epektibo ang binagong Mga Tuntunin kapag ang mga pagbabago ay umaayon sa pangkalahatang interes ng mga user, o kapag hindi ito salungat sa layunin ng Mga Tuntuning ito at makatwiran ayon sa pangangailangan ng pagbabago, kaangkupan ng binagong nilalaman, at iba pang kaugnay na pangyayari. Sa kaso ng mahahalagang pagbabago, aabisuhan namin ang mga user tungkol sa petsa ng pag-iral at sa binagong nilalaman sa loob ng App o sa iba pang paraang itinuturing naming angkop.

14. Namamahala sa Batas at Jurisdiction

  1. Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Japan.
  2. Ang anumang mga hindi pagkakaunawaan na magmumula sa pagitan namin at ng user patungkol sa App ay sasailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng Chiba District Court bilang court of first instance.

15. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Para sa mga katanungan tungkol sa Mga Tuntuning ito, mangyaring makipag-ugnayan sa:

[email protected]