Szolgáltatási feltételek NAGI Step

Hatálybalépés dátuma: 2026. május 30

Jelen Általános Szerződési Feltételek eredetiként japán nyelven készültek. Bármilyen konfliktus, eltérés vagy következetlenség esetén a Japán változat és a referenciaként megadott más nyelvű változatok, a Japán változat érvényesül.

A jelen Szolgáltatási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) rögzítik a NAGI Soft (a továbbiakban: „mi”, „mi” vagy „a miénk”) által biztosított „NAGI Step” (a továbbiakban „Alkalmazás”) alkalmazás használatának feltételeit. Az alkalmazás használatával Ön elfogadja ezeket a feltételeket.

1. Alkalmazhatóság

  1. Ezek a feltételek a felhasználó és köztünk az Alkalmazás használatával kapcsolatos minden kapcsolatra vonatkoznak.
  2. Az általunk az Alkalmazásban vagy a weboldalunkon külön meghatározott használati szabályok, irányelvek stb. a jelen Feltételek részét képezik.

2. Definíciók

A jelen Feltételekben a következő kifejezések jelentése a következő:

  • „Felhasználó”: Bárki, aki használja az alkalmazást.
  • "Tartalom": A szövegre, képekre, hanganyagokra, programokra és egyéb információkra vonatkozó általános kifejezés.
  • „Felhasználói tartalom”: információk, például emlékeztetők és teendők, amelyeket a felhasználók adnak meg vagy hoznak létre az alkalmazásban.

3. Használati feltételek

  1. A felhasználók az alkalmazást saját felelősségükre és felelősségükre használják.
  2. Az Alkalmazás használatához szükséges eszközök, kommunikációs vonalak, áramellátás stb. előkészítése a felhasználók saját költségére és felelősségére kötelesek.
  3. A kiskorú felhasználóknak meg kell szerezniük egy törvényes képviselő, például szülő vagy gyám hozzájárulását az alkalmazás használata előtt.

4. Változások és a szolgáltatások felfüggesztése

  1. Az alkalmazás tartalmát módosíthatjuk, kiegészíthetjük, megszakíthatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük (a továbbiakban: „változások stb.”), ha ez ésszerűen szükséges jogszabályi megfelelés, biztonság, incidenskezelés, karbantartás, külső szolgáltatásokkal való integrációk változása vagy más jogos működési ok miatt.
  2. Minőségjavítás, stabil működés, jogszabályi megfelelés, biztonsági intézkedések, külső szolgáltatások vagy AI-szolgáltatók módosulása vagy megszűnése, költségszempontok, működési igények vagy más ésszerű okok miatt módosíthatjuk az AI-funkciók modelljeit, szolgáltatóit, feldolgozási útvonalait (beleértve az eszközön vagy felhőben történő feldolgozást), használati feltételeit, elérhető tartalmát vagy elérhetőségi körét.
  3. Ha a változások stb. várhatóan lényeges hátrányt okoznak a felhasználóknak, a lehetőségekhez mérten előzetesen tájékoztatást adunk a módosítás részleteiről és hatálybalépésének időpontjáról az alkalmazásban, a weboldalunkon vagy más megfelelő módon.
  4. Nem vállalunk felelősséget az ilyen Változások stb. által a felhasználóknak okozott károkért, kivéve az általunk elkövetett szándékos kötelességszegést vagy súlyos gondatlanságot.

5. Tiltott cselekmények

A felhasználók nem hajthatják végre a következő tevékenységeket az alkalmazás használata során:

  1. Törvényeket vagy közrendet és erkölcsöt sértő cselekmények.
  2. Olyan cselekmények, amelyek sértik jogainkat vagy harmadik felek jogait (szerzői jogok, védjegyek, adatvédelem stb.).
  3. Az Alkalmazás működését zavaró cselekmények (túlzott terhelés, spam stb.).
  4. Az Alkalmazás jogosulatlan használata, módosítása, visszafejtése, elemzése, sokszorosítása, terjesztése stb. (kivéve a törvény által megengedett eseteket).
  5. A számlázás vagy a fizetős szolgáltatások jogosulatlan módon történő megkerülése érdekében cselekszik.
  6. Egyéb cselekmények, amelyeket ésszerűen helytelennek tartunk.

6. Fizetős Funkciók, Előfizetések és Számlázás

  1. Az alkalmazás tartalmazhat visszatérő fizetős funkciókat (például Plus előfizetéseket) és egyszeri digitális termékeket (például AI-krediteket). Az elérhetőség eszközönként, operációs rendszerenként, áruházanként és régiónként változhat.
  2. A terméktípus, ár, számlázási intervallum, biztosított tartalom és egyéb feltételek a fizetési falon vagy az áruházi vásárlási képernyőn jelennek meg a vásárlás előtt.
  3. Az előfizetések automatikusan megújulhatnak, hacsak nem mondják le azokat az alkalmazandó áruházon keresztül. Az alkalmazás törlése vagy a fiók törlése önmagában nem mondja le az áruházi előfizetést.
  4. A számlázás az Apple App Store vagy a Google Play alkalmazáson belüli vásárlási rendszerein keresztül történik, és a fizetési feltételek, számlázás, nyugták, megújítások és lemondások az alkalmazandó áruház feltételeinek és beállításainak hatálya alá tartoznak.
  5. Jogszabályi kötelezettség hiányában nem vagyunk kötelesek saját mérlegelésünk alapján visszatérítést biztosítani. A visszatérítés jogosultsága és eljárásai általában az érintett áruházak mechanizmusait követik.
  6. A fizetős funkciók vagy digitális termékek tartalmát, árát és elérhetőségét saját mérlegelésünk alapján megváltoztathatjuk.

7. Reklámok

Az Alkalmazás harmadik felektől (például hirdetési hálózatoktól) származó hirdetéseket jeleníthet meg. A hirdetések tartalmáért és az azokon keresztül lebonyolított tranzakciókért a felhasználó és a harmadik fél felelőssége, felelősséget nem vállalunk.

8. Külső szolgáltatások

Az alkalmazás külső szolgáltatásokat használhat hitelesítéshez és opcionális előzményszinkronizáláshoz (pl. Firebase Authentication és Cloud Firestore), AI-funkciókhoz (pl. Apple Intelligence, egy NAGI által üzemeltetett átjáró és felhőalapú AI-szolgáltatók), használati elemzéshez (pl. Firebase Analytics), összeomlási elemzéshez (pl. Firebase Crashlytics), hirdetéskezeléshez és hozzájárulás-kezeléshez (pl. Google AdMob, UMP), zenei integrációhoz (pl. Spotify), valamint számlázáshoz, fizetési falakhoz és vásárláskezeléshez (pl. Apple App Store / Google Play és RevenueCat). Ezen szolgáltatók feltételei és szabályzatai alkalmazandók lehetnek.

9. Felhasználói tartalom (jegyzetek, teendők stb.)

  1. A felhasználói tartalmat elvileg a felhasználó eszközén tárolják.
  2. Azonban, ha bejelentkezik és engedélyezi az opcionális Előzményszinkronizálást, korlátozott, befejezett fókusz-munkamenet előzményadatok továbbíthatók és tárolhatók felhőszolgáltatásokban. Ha AI-funkciókat használ, vagy bekapcsolja a Focus Coach Cloud AI megosztást, bizonyos bemenetei vagy feladat-kontextusa továbbításra kerülhet a helyi rendszerszolgáltatásokhoz vagy a konfigurált felhőszolgáltatókhoz. A részleteket az Adatvédelmi Irányelvek tartalmazzák.
  3. Az ezen funkciók biztosításához szükséges esetektől, a megkeresésekben önkéntesen elküldött tartalmaktól, vagy a törvény által egyébként megengedett esetektől eltekintve, nem tekintjük át rendszeresen a Felhasználói Tartalmat egyedileg, és nem őrizzük meg azt szervereinken nem kapcsolódó célokból.
  4. A felhasználók felelősek saját felhasználói tartalmaik biztonsági mentéséért. Nem vállalunk felelősséget az eszköz meghibásodásából, az operációs rendszer hibáiból, a hibás műveletekből vagy az eltávolításból eredő adatvesztésért, kivéve az általunk elkövetett szándékos kötelességszegést vagy súlyos gondatlanságot.

10. Szellemi tulajdonjogok

Az Alkalmazás és az abban található összes tartalom szellemi tulajdonjogai minket vagy a megfelelő jogtulajdonosokat illetik. A jelen Feltételeken alapuló használati engedély nem jelenti az ilyen jogok átruházását a felhasználóra.

11. Felelősség kizárása és korlátozása

  1. Nem garantáljuk, akár kifejezetten, akár hallgatólagosan, hogy az Alkalmazás alkalmas a felhasználó meghatározott céljára, vagy annak pontosságára, teljességére, hasznosságára, folytonosságára, biztonságára stb.
  2. Az AI-funkciók által létrehozott kimenetek, beleértve a kérdéseket, terveket, feladatokat, leírásokat és bontott lépéseket, a felhasználó bevitele alapján készült referencia-információk. Nem garantáljuk azok pontosságát, teljességét, hasznosságát vagy bármely konkrét célra való alkalmasságát. A felhasználók felelősek azért, hogy a kimeneteket felhasználás előtt ellenőrizzék, különösen fontos döntések, kérelmek, szerződések, jogi, adózási, egészségügyi, pénzügyi vagy más szakmai ügyek esetén, és szükség szerint hivatalos forrásokhoz vagy képzett szakemberekhez kell fordulniuk.
  3. Az általunk elkövetett szándékos kötelességszegés vagy súlyos gondatlanság eseteit kivéve, nem vállalunk felelősséget semmilyen kárért (beleértve a közvetett, különleges, következményes, elmaradt nyereséget vagy adatvesztést), amelyek az Alkalmazás használatából vagy használatának képtelenségéből erednek.
  4. Ha jelen szakasz alkalmazását a fogyasztói szerződésről szóló törvény vagy más törvény korlátozza, a törvény által megengedett körben felelősséget vállalunk.

12. Személyes adatok és adatvédelem

A felhasználói adatok általunk történő kezelésére a külön meghatározott adatvédelmi szabályzatunk vonatkozik.

Adatvédelmi irányelvek URL-je: Adatvédelmi szabályzat

13. A Feltételek módosítása

Módosíthatjuk ezeket a feltételeket, ha jogszabályok vagy előírások változnak, az alkalmazás vagy a kapcsolódó szolgáltatások módosulnak, biztonsági intézkedésekre van szükség, működési igény merül fel, vagy más ésszerű ok áll fenn. A módosított feltételek akkor lépnek hatályba, ha a változások összhangban állnak a felhasználók általános érdekeivel, vagy nem ellentétesek e feltételek céljával, és ésszerűek a módosítás szükségessége, a módosított tartalom megfelelősége és egyéb releváns körülmények fényében. Jelentős módosítás esetén az alkalmazásban vagy más, általunk megfelelőnek tartott módon tájékoztatjuk a felhasználókat a hatálybalépés időpontjáról és a módosított tartalomról.

14. Irányadó jog és joghatóság

  1. A jelen Feltételekre Japán törvényei az irányadók.
  2. Az Alkalmazással kapcsolatban köztünk és a felhasználó között felmerülő viták a Chiba Kerületi Bíróság, mint elsőfokú bíróság kizárólagos joghatósága alá tartoznak.

15. Elérhetőségek

A jelen Feltételekkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon:

[email protected]