Användarvillkor NAGI Step

Ikraftträdandedatum: 30 maj 2026

Dessa användarvillkor har ursprungligen tagits fram på japanska. Vid konflikt, avvikelse eller inkonsekvens mellan den japanska versionen och versioner på andra språk som tillhandahålls som referens, gäller den japanska versionen framför allt annat.

Dessa användarvillkor (nedan "Villkor") anger villkoren för användning av applikationen "NAGI Step" (nedan "Appen") som tillhandahålls av NAGI Soft (nedan "vi", "oss" eller "vår"). Genom att använda Appen godkänner du dessa Villkor.

1. Tillämplighet

  1. Dessa Villkor gäller för alla relationer mellan användaren och oss som rör användningen av Appen.
  2. Alla användningsregler, riktlinjer osv. som vi separat fastställer i Appen eller på vår webbplats utgör en del av dessa Villkor.

2. Definitioner

I dessa Villkor har följande termer följande betydelser:

  • "Användare": Alla som använder Appen.
  • "Innehåll": En allmän term för text, bilder, ljud, program och annan information.
  • "Användarinnehåll": Information såsom memo och att-göra-poster som användare matar in eller skapar i Appen.

3. Användningsvillkor

  1. Användare använder Appen på egen risk och eget ansvar.
  2. Användare ansvarar själva för att förbereda de enheter, kommunikationslinjer, el osv. som krävs för att använda Appen, och står för kostnaderna för detta.
  3. Minderåriga användare måste få samtycke från en juridisk företrädare, såsom en förälder eller vårdnadshavare, innan de använder Appen.

4. Ändringar och avbrott i tjänster

  1. Vi kan ändra, lägga till, avbryta, pausa eller avsluta innehållet i Appen (nedan kallat ”Ändringar m.m.”) när detta rimligen är nödvändigt för att uppfylla lagkrav, säkerhet, incidenthantering, underhåll, ändringar i integrationer med externa tjänster eller av andra legitima driftsmässiga skäl.
  2. För kvalitetsförbättring, stabil drift, laglydnad, säkerhetsåtgärder, ändringar i eller upphörande av externa tjänster eller AI-leverantörer, kostnadsskäl, driftsbehov eller andra rimliga skäl kan vi ändra modellerna, leverantörerna, behandlingsvägarna (inklusive behandling på enheten eller i molnet), användningsvillkoren, tillgängligt innehåll eller tillgänglighetsomfånget för AI-funktioner.
  3. Om Ändringar m.m. sannolikt medför en väsentlig nackdel för användare kommer vi, i den mån det rimligen är praktiskt möjligt, att i förväg meddela ändringens detaljer och ikraftträdandedatum i Appen, på vår webbplats eller på annat lämpligt sätt.
  4. Vi ansvarar inte för någon skada som användare orsakas av sådana Ändringar osv., utom vid uppsåt eller grov vårdslöshet från vår sida.

5. Förbjudna handlingar

Användare får inte utföra följande handlingar när de använder Appen:

  1. Handlingar som bryter mot lagar eller mot allmän ordning och god sed.
  2. Handlingar som gör intrång i våra rättigheter eller tredje parts rättigheter (upphovsrätt, varumärken, integritet osv.).
  3. Handlingar som stör Appens drift (överbelastning, spam osv.).
  4. Oauktoriserad användning, modifiering, reverse engineering, analys, reproduktion, distribution osv. av Appen (förutom där lagen tillåter det).
  5. Handlingar för att kringgå fakturering eller betalda funktioner på otillåtna sätt.
  6. Andra handlingar som vi rimligen bedömer som olämpliga.

6. Betalfunktioner, prenumerationer och fakturering

  1. Appen kan inkludera återkommande betalfunktioner (till exempel Plus-prenumerationer) och engångsdigitala artiklar (till exempel AI-krediter). Tillgängligheten kan variera beroende på enhet, operativsystem, butik och region.
  2. Produkttyp, pris, faktureringsintervall, beviljat innehåll och andra villkor visas i betalväggen eller butikens köpskärm före köpet.
  3. Prenumerationer kan förnyas automatiskt om de inte sägs upp via den tillämpliga butiken. Att radera appen eller radera ditt konto i sig avslutar inte en butiksprenumeration.
  4. Fakturering behandlas genom Apple App Store eller Google Play in-app-köpsystem, och betalningsvillkor, fakturering, kvitton, förnyelser och uppsägningar omfattas av den tillämpliga butikens villkor och inställningar.
  5. Såvida det inte krävs enligt lag är vi inte skyldiga att tillhandahålla återbetalningar efter vårt gottfinnande. Berättigande till återbetalning och procedurer följer i allmänhet mekanismerna i respektive butiker.
  6. Innehåll, pris och tillgänglighet för betalfunktioner eller digitala artiklar kan ändras efter vårt gottfinnande.

7. Annonser

Appen kan visa annonser från tredje part (t.ex. annonsnätverk). Innehållet i annonser och transaktioner som genomförs via dem är användarens och den tredje partens ansvar, och vi tar inget ansvar för detta.

8. Externa tjänster

Appen kan använda externa tjänster för autentisering och valfri historiksynkronisering (t.ex. Firebase Authentication och Cloud Firestore), AI-funktioner (t.ex. Apple Intelligence, en gateway som drivs av NAGI och molnbaserade AI-leverantörer), användningsanalys (t.ex. Firebase Analytics), kraschanalys (t.ex. Firebase Crashlytics), annonsering och samtyckeshantering (t.ex. Google AdMob, UMP), musikantegrering (t.ex. Spotify) samt fakturering, betalväggar och inköpshantering (t.ex. Apple App Store / Google Play och RevenueCat). Villkoren och policyerna för dessa leverantörer kan tillämpas.

9. Användarinnehåll (memo, att-göra osv.)

  1. Användarinnehåll lagras i princip på användarens enhet.
  2. Om du loggar in och aktiverar valfri historiksynkronisering kan dock begränsad data om slutförda fokussessioner överföras till och lagras i molntjänster. Om du använder AI-funktioner, eller aktiverar delning med Focus Coach Cloud AI, kan vissa av dina inmatningar eller uppgiftskontexter skickas till lokala systemtjänster eller konfigurerade molnleverantörer. Detaljer beskrivs i Integritetspolicyn.
  3. Förutom vad som är nödvändigt för att tillhandahålla dessa funktioner, för innehåll som frivilligt skickas in i förfrågningar, eller på annat sätt tillåtet enligt lag, granskar vi i regel inte användarinnehåll individuellt eller behåller det på våra servrar för icke-relaterade ändamål.
  4. Användaren ansvarar för att säkerhetskopiera sitt eget Användarinnehåll. Vi ansvarar inte för dataförlust som orsakas av enhetsfel, OS-buggar, felaktig användning eller avinstallation, utom vid uppsåt eller grov vårdslöshet från vår sida.

10. Immateriella rättigheter

De immateriella rättigheterna till Appen och allt innehåll i den tillhör oss eller respektive rättighetsinnehavare. En licens att använda Appen enligt dessa Villkor innebär inte att sådana rättigheter överförs till användaren.

11. Ansvarsfriskrivning och ansvarsbegränsning

  1. Vi garanterar inte, vare sig uttryckligen eller underförstått, att Appen är lämplig för ett specifikt syfte för användaren eller att den är korrekt, fullständig, användbar, kontinuerlig eller säker, osv.
  2. Utdata som genereras av AI-funktioner, inklusive frågor, planer, uppgifter, beskrivningar och uppdelade steg, är referensinformation baserad på användarens inmatning. Vi garanterar inte deras riktighet, fullständighet, användbarhet eller lämplighet för något särskilt ändamål. Användare ansvarar för att granska utdata innan de förlitar sig på dem, särskilt vid viktiga beslut, ansökningar, avtal, juridiska, skattemässiga, medicinska, finansiella eller andra professionella frågor, och bör vid behov konsultera officiella källor eller kvalificerade yrkespersoner.
  3. Förutom vid uppsåt eller grov vårdslöshet från vår sida ansvarar vi inte för några skador (inklusive indirekta, särskilda, följdskador, utebliven vinst eller dataförlust) som uppstår genom användning av eller oförmåga att använda Appen.
  4. Om tillämpningen av detta avsnitt begränsas av konsumentavtalslagen eller annan lag, är vi ansvariga inom den omfattning som lagen tillåter.

12. Personuppgifter och integritet

Hanteringen av användarinformation av oss omfattas av vår separat upprättade Integritetspolicy.

URL till Integritetspolicyn: Integritetspolicy

13. Ändringar i villkoren

Vi kan ändra dessa Villkor när lagar eller regler ändras, när Appen eller relaterade tjänster ändras, när säkerhetsåtgärder krävs, när driftsbehov uppstår eller av andra rimliga skäl. De ändrade Villkoren träder i kraft när ändringarna är förenliga med användarnas allmänna intressen, eller när de inte strider mot syftet med dessa Villkor och är rimliga med hänsyn till behovet av ändringen, lämpligheten i det reviderade innehållet och andra relevanta omständigheter. Vid betydande ändringar kommer vi att informera användarna om ikraftträdandedatum och det reviderade innehållet i Appen eller på annat sätt som vi bedömer lämpligt.

14. Tillämplig lag och jurisdiktion

  1. Dessa Villkor regleras av japansk lag.
  2. Alla tvister mellan oss och användaren som rör Appen ska exklusivt avgöras av Chiba distriktsdomstol som första instans.

15. Kontaktinformation

För frågor om dessa Villkor, kontakta:

[email protected]